ทศกรีฑา ในฐานะที่เป็นคนเก็บภาษีนั้นจะเทียบเท่าในความหมาย แต่ในสถานที่แรกเพราะมันมีความหมายที่มากมายและมันอาจจะหมายถึงล่ามของกษัตริย์